ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения

14. Электрод химического источника тока

Электрод

Elektrode der chemischen

Stromquelle;

Elektrode

Токоведущая составная часть гальванического элемента, находящаяся в контакте с электролитом и образующая с ним фазовую границу, на которой протекает электрохимическая реакция.

Примечание. Активное вещество может быть частью электрода

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

21. Вывод химического источника тока

Вывод

AnschluB der chemischen

Stromquelle;

AnschluB

Часть химического источника тока, предназначенная для присоединения его к внешней электрической цепи

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

24 Сепаратор химического источника тока

Сепаратор

Scheider der chemischen

Stromquelle;

Scheider

Ионопроницаемое устройство из диэлектрического материала, расположенное между положительным и отрицательным электродами химического источника тока и предназначенное для предотвращения электронной проводимости между ними

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

37. Разряд химического источника тока

Разряд

Entladen der chemischen

Stromquelle;

Entladen

Процесс, во время которого химический источник тока отдает энергию во внешнюю цепь

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

42. Ток разряда химического источника тока

Ток разряда

Entladestrom der chemischen

Stromquelle;

Entladestrom

Ток, отдаваемый химическим источником тока во внешнюю цепь при разряде

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

45. Напряжение химического источника тока

Напряжение

Spannung der chemischen

Stromquelle;

Spannung

Разность потенциалов между выводами химического источника тока

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

50. Номинальное напряжение химического источника тока

Номинальное напряжение

Nennspannung der chemischen

Stromquelle;

Nennspannung

Условное напряжение, определяемое электрохимической системой химического источника тока

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

51. Емкость химического источника тока

Емкость

Kapazitat der chemischen

Stromquelle;

Kapazitat

Величина, соответствующая количеству электричества в ампер-часах, которое химический источник тока может отдать при разряде от начального до конечного напряжения при определенном режиме разряда

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

52. Номинальная емкость химического источника тока

Номинальная емкость

Nennkapazitat der chemischen

Stromquelle;

Nennkapazitat

Емкость, на которую рассчитан химический источник тока, указываемая изготовителем

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

9. Аккумуляторная батарея

Батарея

Akkumulatorenbatterie

Электрически соединенные между собой аккумуляторы, оснащенные выводами и заключенные, как правило, в одном корпусе

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

87б. Сухозаряженная аккумуляторная батарея

Trocken geladene

Akkumulatorenbatterie

Аккумуляторная батарея, готовая к разряду после заливки ее электролитом

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

небольшое количество
частица (чего-л.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• частица (чего-л.)

EN

• element

элемент
Обобщенный термин, под которым в зависимости от соответствующих условий может пониматься поверхность, линия, точка.
Примечания
1. Элемент может быть поверхностью (частью поверхности, плоскостью симметрии нескольких поверхностей), линией (профилем поверхности, линией пересечения двух поверхностей, осью поверхности или сечения), точкой (точкой пересечения поверхностей или линий, центром окружности или сферы).
2. В соответствии с терминологией, принятой в настоящем стандарте для поверхностей, профилей и линий, могут применяться обобщенные термины: номинальный элемент, реальный элемент, базовый элемент, прилегающий элемент, средний элемент и т.п.
[ ГОСТ 24642-81]

элемент
Первичная (для данного исследования, модели) составная часть сложного целого. См. Элемент множества, Элемент системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости
• экономика

EN

• element
• feature

DE

• Element

FR

• elément

элемент
Объект, который может быть частью целого и который невозможно или не требуется при данном рассмотрении расчленять на составные части.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
 Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики

• автоматизация, основные понятия

EN

• element

элемент (конструкции)
деталь
часть
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• деталь
• часть

EN

• element

элемент (символа штрихового кода)
Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода, ширина которого может быть выражена в модулях или числом, кратным размеру Х.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики

• кодирование штриховое

EN

• element

DE

• Element

FR

• élément

элемент электровакуумного прибора
элемент
Любая целая часть электровакуумного прибора, необходимая для его работы, к которой можно подсоединиться снаружи.
[ ГОСТ 13820-77] 

Тематики

• электровакуумные приборы

Синонимы

• элемент

EN

• element

FR

• élément

3.8 элемент (element): Непосредственная составляющая части, которая служит для идентификации существенных особенностей части.

Примечание - Выбор элементов может зависеть от конкретного применения, но элементы могут включать особенности, такие как материал, выполняемое действие, используемое оборудование и т.д. Материал должен рассматриваться в широком смысле и включать данные, программное обеспечение и т.д.

Источник: ГОСТ Р 51901.11-2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и работоспособности. Прикладное руководство оригинал документа

3.3 отдельная деталь (element): Часть компонента или подсистемы.

Примечание - Канаты, тканые ленты, элементы крепления, металлическая фурнитура и анкерные линии являются примерами элементов.

Источник: ГОСТ Р ЕН 358-2008: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Привязи и стропы для удержания и позиционирования. Общие технические требования. Методы испытаний

2.1 отдельная деталь (element): Часть компонента или подсистемы.

Примечание - Тросы, элементы крепления и анкерные линии являются примерами отдельных деталей.

Источник: ГОСТ Р ЕН 363-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Страховочные системы. Общие технические требования

3.1 отдельная деталь (element): Часть компонента или подсистемы.

Примечание - Тросы, тканые ленты, элементы крепления и анкерные линии являются примерами отдельных деталей. [ЕН 363: 1992]

Источник: ГОСТ Р ЕН 813-2008: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Привязи для положения сидя. Общие технические требования. Методы испытаний

2. Гальванический элемент

Элемент

Galvanisches

Element

Химический источник тока, состоящий из электродов и электролита, заключенных в один сосуд, предназначенный для разового или многократного разряда

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

3.6.11 элемент (element): Статическое представление части области обсуждения, которая может быть идентифицирована и охарактеризована поведением и признаком.

Примечание - Статическое представление представляет собой моментальный снимок части области обсуждения, которая в данный момент рассматривается. Оно может включать динамические признаки как, например, поведение. Эти признаки характеризуют элемент, какой он есть или каким он может быть в данное время.

Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа

3.172 элемент (element): Элементарная компонента (составляющая) модели.

Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

29. Активная масса химического источника тока

Активная масса

Aktive Masse

Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

40. Прерывистый разряд химического источника тока

Прерывистый разряд

Unterbrochenes Entladen

Разряд химического источника тока от начального до конечного напряжения, при котором периоды отдачи энергии во внешнюю цепь чередуются с периодами нахождения химического источника тока с разомкнутой внешней цепью

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

12. Электрохимическая система химического источника тока

Elektrochemisches System

Совокупность активных веществ и электролита, на основе которых создан, химический источник тока

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

21. Вывод химического источника тока

Вывод

AnschluB der chemischen

Stromquelle;

AnschluB

Часть химического источника тока, предназначенная для присоединения его к внешней электрической цепи

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

21. Вывод химического источника тока

Вывод

AnschluB der chemischen

Stromquelle;

AnschluB

Часть химического источника тока, предназначенная для присоединения его к внешней электрической цепи

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

24 Сепаратор химического источника тока

Сепаратор

Scheider der chemischen

Stromquelle;

Scheider

Ионопроницаемое устройство из диэлектрического материала, расположенное между положительным и отрицательным электродами химического источника тока и предназначенное для предотвращения электронной проводимости между ними

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

24 Сепаратор химического источника тока

Сепаратор

Scheider der chemischen

Stromquelle;

Scheider

Ионопроницаемое устройство из диэлектрического материала, расположенное между положительным и отрицательным электродами химического источника тока и предназначенное для предотвращения электронной проводимости между ними

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

37. Разряд химического источника тока

Разряд

Entladen der chemischen

Stromquelle;

Entladen

Процесс, во время которого химический источник тока отдает энергию во внешнюю цепь

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

37. Разряд химического источника тока

Разряд

Entladen der chemischen

Stromquelle;

Entladen

Процесс, во время которого химический источник тока отдает энергию во внешнюю цепь

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

38. Режим разряда химического источника тока

Режим разряда

Entladebetrieb

Совокупность условий, при которых происходит разряд химического источника тока

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

39. Непрерывный разряд химического источника тока

Непрерывный разряд

Ununterbrochenes Entladen

Разряд, при котором химический источник тока непрерывно разряжается от начального до конечного напряжения разряда

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

40б. Переполюсовка химического источника тока

Umpolung der chemischen

Stromquelle

Изменение полярности электродов химического источника тока вследствие глубокого разряда

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

40б. Переполюсовка химического источника тока

Umpolung der chemischen

Stromquelle

Изменение полярности электродов химического источника тока вследствие глубокого разряда

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

41. Саморазряд химического источника тока

Саморазряд

Selbstentladung

Потеря энергии химическим источником тока, обусловленная протеканием в нем самопроизвольных процессов

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

42. Ток разряда химического источника тока

Ток разряда

Entladestrom der chemischen

Stromquelle;

Entladestrom

Ток, отдаваемый химическим источником тока во внешнюю цепь при разряде

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

42. Ток разряда химического источника тока

Ток разряда

Entladestrom der chemischen

Stromquelle;

Entladestrom

Ток, отдаваемый химическим источником тока во внешнюю цепь при разряде

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

45. Напряжение химического источника тока

Напряжение

Spannung der chemischen

Stromquelle;

Spannung

Разность потенциалов между выводами химического источника тока

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа